Las producciones procedentes de Ipar Euskal Herria estarán muy presentes en la 54 edición de la Azoka. Contaremos con más de 40 producciones procedentes de Lapurdi, Behenafarroa y Zuberoa: 23 libros, 13 discos, tres disco-libros y el ya tradicional calendario de Seaska.

En Landako Gunea contaremos con 264 stands, y 9 de ellos procederán de Ipar Euskal Herria. Así mismo, en el programa de la Azoka, en más de 15 actividades contaremos con creadores y creadoras de Iparralde.

En la carpa de los conciertos de Ahotsenea, por ejemplo, participarán cuatro grupos: el 5 de diciembre la conocida banda Willis Drummond; el día 6 Manez eta Kobreak y Murgi; y el último día Antton Larrandaburu eta bitxiloreak.

En el espacio de las charlas de Ahotsenea, contaremos con el trabajo colectivo "Mixu - Sustraiak" de Agorila y las ediciones 68 y 69 de la revista Maiatz.

En Saguganbara serán dos las presentaciones: el día 6 "Altxorraren bila!" de Elkar, y el último día la nueva editorial Matahami con su obra "Aldo musikari!".

En Irudienea, la tarde del día 5 podremos disfrutar de varias producciones de Ipar Euskal Herria, o localizadas en Iparralde: el documental "Gazteluak zubi" (Eneko Zuberogoitia, Ane Zuazubiskar y Unai Portilla); el documental "Hiru uhinak" (Loic Legrand - Kanaldude); el cortometraje de ficción "Ito"; y la webserie "Tantaka" (Idoia Rodriguez y Joana Parot). Además, el 6 de diciembre se proyectará el cortometraje "Anti", dirigido por Josu Martinez, que relata la prohibición sufrida por el euskera en Ipar Euskal Herria.

Por último, el músico Jurgi Ekiza participará en el espacio de la reflexión Gogoetaren Plaza, el 7 de diciembre a las 12:30 en la Escuela de Música. Reflexionarán sobre la profesionalización de la cultura, junto con Maite Mutuberria y Danele Sarriugarte.

Azkenik, Gogoetaren Plazan ere Jurgi Ekizak parte hartuko du, "Kultura lana da, profesionalizazioa hizpide" mahainguruan, abenduaren 7an 12:30ean Musika Eskolan, Maite Mutuberria eta Danele Sarriugartegaz batera.

El catálogo de Ipar Euskal Herria se puede consultar aquí: http://www.durangokoazoka.eus/eu/prentsa/baliabideak

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn