• El autor del cartel de la presente edición será Jose Luis Zumeta. El objetivo de su obra ha sido atraer al público a la feria.
  • La Azoka publicará un libro con sus 50 años de andadura. Jesus Mari Arruabarrena y Joseba Sarrionandia son los autores.
  • El premio Argizaiola Saria lo recibirán los fundadores de la Azoka.
  • La Azoka de Durango estrenará una nueva imagen de marca: DA!

La Azoka de Durango vivirá una edición muy especial este año, con la celebración de su 50. aniversario. La plaza de la cultura vasca cumplirá 50 años: 50 años impulsando la cultura vasca, 50 años escribiendo, cantando, reflexionando, disfrutando, debatiendo, celebrando. 50 años... ¡y otros 50 años viviendo la cultura vasca!

Con el objetivo de presentar el 50. aniversario de la feria, Durangoko Azoka ha organizado hoy, 21 de octubre de 2015, una rueda de prensa en Landako Gunea. En la misma han participado la presidenta de Gerediaga Nerea Mujika, la consejera de Cultura del Gobierno Vasco Cristina Uriarte, la directora de Euskera de la Diputación Foral de Bizkaia Ana de Castro y la alcaldesa de Durango Aitziber Irigoras. Así mismo, también han estado presentes los responsables de los distintos espacios de la Azoka, y los representantes de los patrocinadores: Ixone Zubieta (BBK), Jose Miguel Mera y Jose Antonio Yela (Eroski), e Izartza Zorrozua (Euskaltel).

La presente edición de la Azoka contará con un día más del habitual: se celebrará del 4 al 8 de diciembre, y al igual que en los últimos años, se dividirá en varios espacios: Areto Nagusia, Szenatokia, Irudienea, Kabi@, Ahotsenea, Saguganbara, Plateruena y Azoka TB. El alma de la Azoka seguirá siendo Landako Gunea, pero la feria se extenderá a todo Durango a través de los citados espacios.

"La Euskadi del siglo XXI. necesita una Azoka del siglo XXI". Así lo ha afirmado la consejera de Cultura Cristina Uriarte, subrayando que "la feria es un espejo de nuestra cultura". En ese sentido, Uriarte ha remarcado que la Azoka ha sabido actualizarse, al igual que la propia sociedad vasca. Ana de Castro, por su parte, ha manifestado que la Azoka es indispensable para "impulsar la cohesión entre la cultura y la sociedad", y ha subrayado la colaboración entre la iniciativa privada y la pública. La alcaldesa de Durango, Aitziber Irigoras, por su parte, ha agradecido la aportación de Gerediaga "por su trabajo diario", y ha realizado una invitación amplia a toda la ciudadanía para "que nos visiten, no solo a ver, sino también a participar".nereamujika

La 50. edición de Durangoko Azoka será muy significativa. Así lo ha manifestado la presidenta de Gerediaga Nerea Mujika. Y su objetivo será el siguiente: convertir el aniversario en una gran celebración, convertir Durango en una gran fiesta, y celebrarlo conjuntamente con instituciones, agentes culturales, creadores y con la ciudadanía vasca. En este 50 aniversario, la Azoka mirará al pasado, pero sobretodo situará la mirada en el futuro, puesto que la Azoka ha comenzado ya a escribir la historia de los próximos 50 años.

En 1965, en pleno franquismo, los miembros de Gerediaga mostraron valor y determinación para organizar aquella primera Azoka. Han pasado cinco décadas desde entonces, y al igual que no se puede entender Durangoko Azoka sin el devenir de la cultura y la sociedad vasca, tampoco se puede entender a la cultura y a la sociedad vasca sin la propia Azoka. Estos 50 años han creado la Azoka, y la Azoka ha creado estos 50 años.

Para hacer frente a los retos que se presentan en los próximos años, la Azoka necesitará la misma determinación y el mismo valor que mostraron hace medio siglo los miembros de Gerediaga y el movimiento cultural vasco: la visibilidad de la cultura vasca en Euskal Herria y en el mundo; la participación de las nuevas generaciones euskaldunes de jóvenes en la creación y afición cultural; impulsar una estrategia compartida entre instituciones, la indsutria y los medios de comunicación, etc.

La organización de la Azoka de Durango ha comenzado ya a trabajar con esos retos en el horizonte: realizando un trabajo específico para atraer a la juventud a la Azoka; impulsando el actual modelo de una Azoka con distintos espacios; compartiendo los retos de la Azoka con instituciones, asociaciones, industria y medios de comunicación, con el objetivo de hacérselos llegar a los creadores culturales y a la ciudadanía vasca en general.

El cartel de la 50 edición, de la mano de Zumeta

La singularidad de la 50. edición de la Azoka también se reflejará en el cartel de este año. La feria contará con la obra de un artista de renombre en Euskal Herria: José Luis Zumeta.

Tal y como ha manifestado el pintor de Usurbil, recibió con mucha ilusión la petición de la Durangoko Azoka: "Cuando recibí la petición me hizo mucha ilusión, puesto que la Durangoko Azoka es muy importante para la cultura vasca, y también para las artes plásticas. No me esperaba realizar un trabajo de este tipo, y ha sido una gran motivación para mí".

Zumeta ha remarcado que el hecho de realizar este trabajo ha sido muy especial para él, sobretodo teniendo que en cuenta que la Azoka celebra su 50. aniversario: "La Azoka cada vez cuenta con más fuerza, cada vez se organiza mejor, cada vez tiene un eco mayor... Para mí ha sido muy especial realizar este trabajo".

Zumeta eta txeluEn lo que se refiere al cartel, el pintor ha expresado que el resultado de su trabajo está muy relacionado con el momento que esta viviendo como artista: "Normalmente mis obras están relacionadas con el momento que estoy viviendo". La idea del cartel le surgió de forma natural: "La inspiración me llegó muy rápido. Al principio no tenía una idea concreta, pero enseguida le llegó el ambiente al trabajo: agradable, llamativo, atractivo... Lo he realizado con el objetivo de atraer al público".

Zumeta ha reconocido que en el cartel no se hace referencia de forma directa ni al disco ni al libro, aunque si de forma indirecta: "Es un trabajo abierto, cada persona debe buscarle su sentido... Cada persona le encontrará su significado. Yo creo que los trabajos no necesitan mucha redundancia, cada cual debe darle su respuesta...".

Un libro recogerá la historia de la Azoka

La Azoka celebrará su 50. aniversario en esta edición, y haciendo un repaso a su historia, publicará un libro que se pondrá a la venta en los días de la feria. Los autores del mismo son Jesus Mari Arruabarrena y Joseba Sarrionandia.

Arruabarrena ha sido el encargado de recoger los testimonios de la historia de la Azoka de los últimos 50 años. Sarrionandia, por su parte, ha realizado su narración personal de la evolución de la cultura vasca: con la perspectiva que le otorga la distancia, y con la cercanía que le aporta el hecho de haber participado en casi todas las ediciones.

Argizaiola Saria, para los y las fundadoras

La Azoka mirará al pasado con la publicación del libro, y también lo hará con los premios Argizaiola Sariak. En esta edición recibirán el premio los y las fundadoras de Gerediaga elkartea, y por ende, los y las fundadoras de la Azoka de Durango. Las personas que recibirán el premio serán las siguientes: Jose Luis Lizundia, Leopoldo Zugaza, Carmen Miranda, Maria Concepcion Astola, Maria Rosario Astola, Arrate Salazar, Koldo Alzibar y Jesus Astigarraga. Ellos y ellas fueron quienes comenzaron la andadura de Gerediaga y de la Azoka.

Los premios se entregarán en la gala que se celebrará el 5 de diciembre (en plena Azoka), en el acto que se celebrará en San Agustin kulturgunea. El grupo de teatro del Duranguesado Karrika Antzerki Taldea se está encargando del diseño del acto.

Nueva imagen de marca: DA!

Con la celebración del 50 aniversario, la Azoka también estrenará su nueva imagen de marca: DA! Esta nueva marca esta basada en las siglas de Durangoko Azoka, y pretende ser una imagen sonora, llamativa y a la vez sencilla. Usando el juego de palabras en euskera ("da", es decir, "es"), cada persona podrá realizar su juego de palabras y responder qué es para cada uno/a la Azoka, dándole su propia identidad.

En adelante, Durangoko Azoka hará uso de dicha marca en sus soportes comunicativos.

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn